albanski, arapski, baskijski, beloruski, bugarski, češki, danski, engleski, esperanto, finski, francuski, galicijski, grčki, hebrejski, islandski, italijanski, japanski, katalonski, kineski, korejski, mađarski, makedonski, malajalam, malajski, nemački, nizozemski, norveški, persijski, poljski, portugalski, rumunski, rusinski, ruski, slovački, slovenački, španski, švedski, tajski, turski, ukrajinski, vijetnamski

 

 

דנילו קיש

 

 

גן, אפר GAN, EFER. Tirgem meanglit Amacija Porat. – Tel Aviv: Am Oved Publishers Ltd., [1980]. – 159 p. – ISBN 965-13-0032-9

Madua la’anasim haracim sel Velickovic ejn ros? Tirgma mi serbitkroatit Dina Katan Ben-Zion. – Iton 77. 34 [1982] 22-23.

Macevet kever leBoris Davidovic. Tirgma mi serbitkroatit Dina Katan Ben-Zion. – Iton 77. 35 [1982] 28-34.

Hitnagsut hazitit. Tirgma mi serbitkroatit Dina Katan Ben-Zion. – Moznayim. 58: 3-4 [1984] 50-51.

Masa al tapuah ha’adama. Tirgma mi serbitkroatit Dina Katan Ben-Zion. – Moznayim. 58: 3-4 [1984] 51-52.

מצבת קבר לבוריס דוידוביץ MACEVET KEVER LEBORIS DAVIDOVIC: Shiv’a prakim shebehistoria meshutefet. Tirgma mi serbitkroatit Dina Katan Ben-Zion. – Tel Aviv: Adam Moci’im Laor, [1985]. – 148 p.

Bisvah hazehut hajehudit / [Raul Titelbaum]. – Yedioth Ahronoth. [11. 4. 1986].

Lenatev el hametafora / [Dina Katan Ben-Zion]. – Ha’aretz. [18. 4. 1986].

Hasifrut ejna ela hacagat s’elot / [Norbert Czarny]. Tirgem Muli Melcer. – Iton 77. 76 (1986) 24-25.

Ha’Viking hehacuj ze ani / [Dina Katan Ben-Zion]. – Iton 77. 76 [1986] 25.

Hajeled vehakelev. Tirgma mi serbitkroatit Dina Katan Ben-Zion. – Al Hamishmar. [13. 3. 1987]; [20. 3. 1987]; [27. 3. 1987].

Enciklopedya sel hametim. Tirgma mi serbitkroatit Dina Katan Ben-Zion. – Iton 77. 91-92 [1987] 38-42.

Varijacijot al nos’im merkaz-ejropijim. Tirgma mi serbitkroatit Dina Katan Ben-Zion. – Ha’aretz. [8. 10. 1989].

www.am-oved.co.il

 

Min haalbom haktifati. Tirgma mi serbitkroatit Dina Katan Ben-Zion. – Dimuj. 4 [1992] 45-48.

אינציקלופדיה של המתים ENCIKLOPEDYA SEL HAMETIM. Tirgma mi serbitkroatit Dina Katan Ben-Zion. – Tel Aviv: Zmora-Bitan Publishers, [1992]. – 184 p.

Hakatros vehacalakot. Tirgma mi serbitkroatit Dina Katan Ben-Zion. – Moznayim. 68: 3 [1993] 26-30.

Min haalbom haktifati. Tirgma mi serbitkroatit Dina Katan Ben-Zion. // HAYAV HAAHERIM SEL HAADON GAON: sipurim miYugoslaviaSerbia (Stories from YugoslaviaSerbia) / bahara, tirgema miserbit-kroatit ve'arha Dina Katan Ben-Zion. – Tel Aviv: Yedioth Ahronoth Books, [1993]. – pp. 154-167.

שעון חול SEON HOL. Tirgma mi serbitkroatit Dina Katan Ben-Zion. – Tel Aviv: Am Oved Publishers Ltd., [1994]. – 317 p. – ISBN 965-13-0966-0

Hakov. Tirgma mi serbitkroatit Dina Katan Ben-Zion. – Iton 77. 183 [1995] 40-43.

Mishak. – Min Ha'albom Haktifati. Tirgma mi serbitkroatit Dina Katan Ben-Zion. // BEYN HISTORIA LEMIVDE (fiction): Shoat Yehudey Yugoslavia / Lili Halpert-Zamir, Doron Niderland. – Tel Aviv: Mehon Mofet; Jerusalem: Yad Vashem, [1999]. – pp. 93-102.

Hamishak. Tirgma mi serbitkroatit Dina Katan Ben-Zion. – Moznayim. 76: 1 [2002] 54-55.

מצוקות נעורים MECUKOT NEURIM. Tirgma mi serbitkroatit Dina Katan Ben-Zion. – Jerusalem: Carmel Publishing House, [2005]. – 108 p. – ISBN 965-407-571-7

 

www.am-oved.co.il

 

 

 

Katan Ben-Zion, Dina: Me'Ivaron Hakorban le'Herut Hada'at: Danilo Kis. // NOHEHUT VEHEALMUT – YEHUDIM VEYAHADUT BEYUGOSLAVIA LESHEAVAR BIRE'I HASIFRUT (Presence and Disappearance – Jews and Judaism in Former Yugoslavia in the Mirror of Literature) / Dina Katan Ben-Zion. – Jerusalem: The Hebrew University Magnes Press, 2002. – pp. 178-203.

 

 

www.danilokis.org